地下鉄にネズミ出現で大パニック＝乗客が我先に脱出、あわや将棋倒しに―上海市

Record Chaina（記事リンク）

　泰山鳴動して鼠一匹。そんな表現がニュース記事の中で使われているけど、正確にはこうかも。

　鼠一匹にて泰山鳴動。

　たった一匹の鼠に、右往左往する様は、まさに鳴動する泰山。